Article 93

1. La carte d'immatriculation des véhicules automoteurs, des remorques, des semi-remorques, des véhicules forains et des roulottes qui sont immatriculés au Luxembourg, reproduit les indications suivantes:

Grand-Duché de Luxembourg
Ministère des Transport


CARTE D'IMMATRICULATION
L

(1) Numéro d'immatriculation: ...............................

(2) Date de première mise en circulation par le propriétaire:
Date de première mise en circulation au Luxembourg: ...............................

(3) Propriétaire ou détenteur: ...............................

(4) Nom: ...............................

(5) Prénoms: ...............................

(6) Rue et n°: ...............................

(7) Domicile: ...............................

(8) Luxembourg, le ...............................
Signature du Ministre des Transports ou de son délégué

(9) Genre de véhicule: ...............................

(10) Forme de carrosserie: ...............................

(11) Constructeur (marque): ...............................

(12) Type/modèle: ...............................

(13) Numéro de châssis: ...............................

(14) Carburant: ...............................

(15) Puissance en kW: ...............................

(16) Cylindrée (cm3): ...............................

(17) Couleur: ...............................

(18) Nombre de places assises, avant; arrière;
places debout y compris la place du conducteur: ...............................

(19) Autres places: ...............................

(20) Dimensions (mm); longueur; largeur;
hauteur hors tout: ...............................

(21) Masse à vide (kg): ...............................

(22) Masse maximale autorisée (kg): ...............................

(23) Masse maximale

essieu 1 ...............................
essieu 2 ...............................
essieu 3 ...............................
essieu 4 ...............................
point d'attelage autorisée (kg) pour: ...............................

(24) Limitation de la masse avec véhicule tracteur:
N° d'immatriculation ...............................
N° de châssis ...............................
maximale autorisée (kg): ...............................

(25) Masse maximale autorisée de l'ensemble des véhicules couplés (kg): ...............................

(26) Masse remorquable: ...............................

(27) Nombre d'essieux total: ...............................

simple: ...............................
tandem: ...............................
tridem: ...............................

(28) Dimensions des pneumatiques:

essieu 1 ...............................
essieu 2 ...............................
essieu 3 ...............................
essieu 4 ...............................

(29) Numéro de réception: ...............................

(30) Remarques: ...............................

2. Les cartes d'immatriculation de tous les véhicules soumis à l'immatriculation au Luxembourg comportent les indications relatives aux données figurant sous les rubriques 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 21 de la carte d'immatriculation, lorsque ces données sont applicables. Pour autant que ces données s'appliquent aux catégories de véhicule concernées la carte d'immatriculation comporte en outre l'indication relative aux données suivantes:

f) pour les motocycles:

— carburant;
— puissance en kW;
— cylindrée (cm3) (sauf moteur électrique);
— couleur
— nombre de places assises, y compris la place du conducteur: avant/arrière;
— (pour les motocycles équipés d'un side-car comportant un ou plusieurs sièges uniquement) autres places;
— nombre d'essieux.

back to top